08-12-2013, Saat:01:24
Canine ingilizcede "canidae familyasindan gelen" anlaminda dır. "Caniade familyasi" da biraz aciklamak gerekirse; kopek, kurt gibi kopekgiller ailesine giren hayvanlardir. "canine"nin anlami genellikle "kopek"tir, ancak ingilizce'nin kelime yapisi dolayisi ile kelime icerisinde kullanımında köpekle ilgili anlamına gelir
K-9 konusuna gelince; "canine" ve "K-9" ingilizce olarak okunduklarinda fonetik (sescil) anlamda cozumlemeleri aynidir. ayni sekilde okunurlar, "kopek".demektir
CANINE: CA (K)-NİNE (9) CANINE=K9
Günümüzde K9 Bu şekliyle bilinmemekte ve halk arasında aslı alman çoban köpeği olan ama alman kurdu diye adlandırılan german sheppard(alman çoban)bir polis köpeğinin oynadığı amerikan yapımı bir film(James Belushı-k9) çevrilmişti, bu filminde etkisiyle ve gerçek anlamıda bilinmediği için böyle bir yanlış anlaşılma zamanla halk arasında yayıldı.Ama işin aslı K9; köpek demek ve bunla ilgili ; askeri,polis,sivil toplum örgütleri ve ticari kurum köpek birimlerinin genel adı olarak K9 Kavramı yerleşti
K-9 konusuna gelince; "canine" ve "K-9" ingilizce olarak okunduklarinda fonetik (sescil) anlamda cozumlemeleri aynidir. ayni sekilde okunurlar, "kopek".demektir
CANINE: CA (K)-NİNE (9) CANINE=K9
Günümüzde K9 Bu şekliyle bilinmemekte ve halk arasında aslı alman çoban köpeği olan ama alman kurdu diye adlandırılan german sheppard(alman çoban)bir polis köpeğinin oynadığı amerikan yapımı bir film(James Belushı-k9) çevrilmişti, bu filminde etkisiyle ve gerçek anlamıda bilinmediği için böyle bir yanlış anlaşılma zamanla halk arasında yayıldı.Ama işin aslı K9; köpek demek ve bunla ilgili ; askeri,polis,sivil toplum örgütleri ve ticari kurum köpek birimlerinin genel adı olarak K9 Kavramı yerleşti